القرآن الكريم
Sources and credits
The Arabic text on RohaniGuide is the Tanzil Uthmani Quran, reproduced verbatim.
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0
This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project.
TERMS OF USE:
- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
- This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes.
- This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text.
Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
tanzil.net · License · Updates
Translation
Further translations exist in the local archive. They stay off the public site until their publication rights are verified.
English Translation - Rowwad Translation Center
Explanation Of The Meanings Of The Noble Quran In The English Language. Author: Rowad Translation Center. Publisher: Islamic Content Service Association In Languages. ISBN: 978-603-8323-03-8.
1.0.20 · 2026-10-20T22:12:31Z · ISBN 978-603-8323-03-8
Urdu Translation - Muhammad Junagarhi
Translated by Muhammad Ibrahim Junagarhi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.
1.1.3 · 2025-08-13T11:37:29Z
Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omari
Translated by Azizul Haq Al-Omari
1.1.5 · 2025-08-05T19:15:01Z
Punjabi Translation - Arif Haleem
Translated by Arif Haleem
1.0.1 · 2026-01-24T14:21:08Z
Pashto Translation - Rowwad Translation Center
Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.
1.0.1 · 2024-02-15T12:16:21Z
Persian Translation - Rowwad Translation Center
Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.
1.1.3 · 2026-02-23T21:53:54Z
Turkish Translation - Rowwad Translation Center
Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.
1.0.4 · 2025-09-28T14:50:52Z
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs
Issued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.
1.0.1 · 2025-06-23T07:58:32Z
French Translation - Rachid Maach
Translated by Rashid Ma’ash
1.0.3 · 2026-06-21T11:59:03Z
German Translation - Rowwad Translation Center
Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.
1.0.15 · 2026-07-26T14:27:33Z
Spanish Translation - Noor International Center
Issued by Noor International
1.0.1 · 2025-06-25T08:40:55Z
Chinese Translation - Muhammad Suleiman
Translated by Muhammad Makeen. Reviewed by Muhammad Sulaiman and other language experts
1.0.8 · 2025-10-09T12:51:38Z
Audio
Arabic recitation is streamed from MP3Quran.net. RohaniGuide does not host the files. The reciters below are the Hafs an Asim murattal recordings named in the public reciter catalog.
Mishary Rashid Alafasy · Hafs an Asim, murattal · moshaf 123
Mahmoud Khalil Al-Hussary · Hafs an Asim, murattal · moshaf 118
Saad Al-Ghamdi · Hafs an Asim, murattal · moshaf 30
MP3Quran.net API · About MP3Quran.net
Spoken translation is streamed from QuranEnc only when the audio edition is the same published text edition. Available recordings: English (english_rwwad), French (french_rashid), Persian (persian_ih), Chinese (chinese_suliman). Other published translations, including Urdu, have no QuranEnc audio file.
Translation terms
- No modification, addition, or deletion of the content.
- Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
- Mentioning the version number when re-publishing the translation.
- Keeping the transcript information inside the document.
- Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
- Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
- Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.
Required notice
# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK #==================================================================== # # Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) # Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project # License: Creative Commons Attribution 3.0 # # This copy of the Quran text is carefully produced, highly # verified and continuously monitored by a group of specialists # at Tanzil Project. # # TERMS OF USE: # # - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies # of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. # # - This Quran text can be used in any website or application, # provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, # and a link is made to tanzil.net to enable users to keep # track of changes. # # - This copyright notice shall be included in all verbatim copies # of the text, and shall be reproduced appropriately in all files # derived from or containing substantial portion of this text. # # Please check updates at: http://tanzil.net/updates/ # #====================================================================
Arabic type is Scheherazade New or Lateef, both by SIL International under the SIL Open Font License.